♦ 민감한 시기, 공개적인 비례대표 요구
한국당이 패스트트랙 지정 취소를 주장하며 국회를 보이콧하고 있는 상황에서 한국외식업중앙회 회장이 28일 더불어민주당 이해찬 대표를 만난 자리에서 외식업중앙회가 과거 선거에서 민주당을 도왔다며 “내년 총선에서 비례대표를 꼭 주셔야 한다”고 말했다.
♦ 비례대표 흑역사 – 전국구(錢國區)
비례대표가 직능대표, 소수자, 취약지역 등을 대변한다는 취리로 보면 일견 못 할 말도 아니다. 그러나 모든 일에는 명분과 함께 때와 장소가 맞아야 한다. 과거 정당사를 보면 오늘날의 비례대표를 전국구(全國區)라고 불렀다. 전국구는 좋은 취지에도 불구하고 공천헌금에 대한 논란으로 한 때 전국구(錢國區)라는 별칭으로 불리기도 했다. 비례대표의 이런 흑역사를 알만한 분이 민감한 시기에 공개적으로 한 자리 달라고 한 것이다.
♦ 노블티 송(novelty song) – 해학과 풍자
어처구니 없는 세상을 풍자하는 노래를 ‘노블티 송(novelty song)’이라고 한다. ‘노블티 송’에는 우스꽝스럽거나 가당찮은 일을 조롱한 노래도 있다. 그런 노래 중 유명한 노래가 패티 페이지(Patti Page)가 1953년 발표한 How Much Is That Doggie in the Window?이다.
한 유한마담이 애견 샵에서 “쇼 윈도우 속의 저 강아지가 얼마냐?”라고 묻는 장면이 첫 소절이다. 며칠 뒤 남편을 홀로 두고 캘리포니아로 여행 가는데, 남편이 외롭지 않게 강아지가 있으면 좋게다느니, 요즘 도둑이 많다는 보도가 있던데 남편을 지켜줄 강아지가 필요하다는 내용이다. 노래 중간 중간에 “왈왈” 거리는 개소리로 효과를 더했다.
<1절>
How much is that doggie in the window? (쇼 윈도우에 있는 저 강아지 얼마예요?)
The one with the waggly tail (꼬리를 잘 흔드는 저 강아지요)
How much is that doggie in the window? ( 쇼 윈도우에 있는 저 강아지 얼마예요?)
I do hope that doggie’s for sale (저 강아지 꼭 팔았으면 좋겠네요)
I must take a trip to California ( 난 캘리포니아로 여행을 가야하는 데)
And leave my poor sweetheart alone ( 그래서 내 불쌍한 자기는 혼자 남게 되죠 )
If he has a dog, he won’t be lonesome ( 그에게 강아지가 있으면 외롭지 않을 거예요 )
And the doggie will have a good home ( 그러면 저 강아지에게도 좋은 집이 생기겠죠 )
<2절>
How much is that doggie in the window? (쇼 윈도우에 있는 저 강아지 얼마예요?)
The one with the waggly tail ( 꼬리를 잘 흔드는 저 강아지요)
How much is that doggie in the window? ( 쇼 윈도우에 있는 저 강아지 얼마예요?)
I do hope that doggie’s for sale (저 강아지 꼭 팔았으면 좋겠네요)
I read in the papers there are robbers (신문에서 도둑들이 있단 얘기를 봤어요)
With flashlights that shine in the dark (어둠 속에서 빛을 밝히는 손전등을 들었다죠)
My love needs a doggie to protect him (내 사랑에겐 그를 지켜줄 강아지가 필요해요)
And scare them away with one bark (한번 짖어서 그들을 겁주고 쫒아버릴 강아지 말이예요)
I don’t want a bunny or a kitty (난 토끼나 고양이는 별로예요)
I don’t want a parrot that talks (말하는 앵무새도 별로구요)
I don’t want a bowl of little fishes (작은 물고기 어항도 원하지 않아요)
He can’t take a goldfish for a walk (그가 산책하는 데 금붕어를 데려갈 수는 없잖아요)
How much is that doggie in the window?
The one with the waggly tail
How much is that doggie in the window?
I do hope that doggie’s for sale
