『올팝으로 보는 세상』 – 民心은 天心

♦ “다 바꿔야”한다는 상인들

아프리카돼지열병으로 강화도 전역의 돼지를 매몰 처분 중이던 28일(토) 오후 찾아간 노량진수산시장의 구시장은 본격적인 철거를 준비 중이었고 신시장은 외연상 활기가 넘쳐보였다.

그러나 “아프리카돼지열병사태로 수산물에 대한 수요가 많이 늘지 않았냐?”는 기자의 질문에 한 상인은 “솔직히 그런 기대를 하지 않은 건 아닌데 그게 아니더라. 두 달 동안 신문지면을 도배하는 조국사태에 민생문제가 뒤로 밀리니까 사람들이 불안한지 도통 지갑을 열지 않는다. 왜들 그러는지 답답해 잠을 못잔다”라는 푸념을 했다. 또 다른 상인은 “그 사람들은 자기 앞만 보지 국민들이 어떻게 사는지 도통 관심이 없다. 다 바꿔버려야 한다”라고 가세했다.

♦ 절대로 바뀌지 않는 진리 – “民心은 天心”

“民心은 天心”이라는 말은 봄, 여름, 가을, 겨울 사계절처럼 바꾸지 않는 진리다. 선출직이 민심을 무시한다면, 바꾸는 게 민심이고 천심이다. 지금은 감정에 휩쓸리지 않고 각자의 생업에 충실하면서 내년 선거에서 냉철하게 권리를 행사해야 할 때이다.

YouTube video

♦ Demis Roussos & Aphrodite’s Child—Spring,Summer,Winter & Fall

데미스 루소스(Demis Roussos)는 이집트 출신의 그리스 가수로 동양적인 가사로 깊은 인상을 주는 가수다. 이 노래 가사에서 사계절을 봄, 여름, 가을, 겨울이 아니라 봄, 여름, 겨울, 가을(Fall)순서로 하여 떨어지는 Fall을 강조했다. 정치권은 민심의 엄중한 경고를 새겨듣고 정신 차려야 할 때이다.

Spring, summer, winter and fall Keep the world in time

(봄, 여름, 겨울, 그리고 가을은 세월의 이치를 따릅니다)

Spinning around like a ball Never to unwind

(둥근 모양의 실타래가 되면서 절대로 풀리지 않지요)

Spring, summer, winter and fall Are in everything

(봄, 여름, 겨울, 그리고 가을은 모든 것을 의미하지요.)

I know in love we had them all Now our love is gone

(계절이 있는 걸 알지요. 이제 우리의 사랑은 끝났어요)

댓글 쓰기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다