태그 Touching fish

‘Touching fish(물고기 만지기)’라는 말은 중국 Z세대들이 직장에서 스마트폰이나 만지작거리며 제대로 일을 하지 않는 풍조를 말한다. 이 말의 어원은 "흙탕물이 물고기를 쉽게 잡을 수 있게 한다"는 중국 속담에서 왔다. 물고기를 잡기 위해 한 사람이 수초에 족대를 대고 있으면, 반대편에서 여러 사람이 흙탕물을 일으켜 수초 밖으로 물고기를 모는 데서 유래한 속담이다.